We had nothing to go by. it was a shot in the dark , but it turned out right . 我们是没有根据的,只不过瞎猜,可是结果却猜对了。
She soon found out that of all manly dresses a shooting jacket was the most becoming . 她很快发现:在所有的男式服装中,猎装最为合适。
"a cat may look at a king. i did but take a shot of the eye at master matcham. " “猫儿也可以对皇帝看上一眼呐。我对麦青少爷也不过是瞧上那么一眼罢了。”
The next time i'm back i'm going up to boston and i'm going to take a shot at second mate's papers . 下次我再回来的时候就去波士顿,我要拍张照片,以备二副证件上用。
When we get a shot the way it is, we'll chip out the rest of the cement and expose the illegal pipe . 我们先按这个样子照下来,再把其余的水泥凿开,把非法管道暴露出来。
James' long upper lip twitched angrily; he could not bear his son to be attacked in such a shot . 詹姆士长长的上嘴唇气得直抽;他不能容忍自己的儿子在这种地方受到人身攻击。
The frenchman had taken something out of him and nobody was writing that he should be considered for a shot at the title anymore . 法国人打掉了他的锐气,没人在报上再宣传他有取得冠军的希望了。
He would make a shot at a latin tag, but mangle it; he would quote shakespeare, with equally disastrous results . 他要尝试一下拉丁谚语,可是写得乱七八糟;他也会引证几句莎士比亚,结果同样糟糕。
I should have asked him for a shot of penicillin 我应当让他给我打一针青霉素。
The film opens with a shot of a guard dog 电影开始的时候,是一个看门狗的镜头。